Краткий перевод:
Добропорядочный приятель исписал весь сценарий поправками, почему этого не могло существовать, а потом просидел на съёмочной площадке, зная что его отметки так ни кто и не читал, и за всё это время ему задали только один вопрос, мол, "как нужно будет нести этот стяг в бой, впереди колонны, сзади или как?" на что он ответил "вообще-то это кавалерийский" Больше ему вопросов не задавали Вся его работа была только в том, чтобы в титрах можно было написать, что консультанты по истории привлекались