Способ 1 1. Скачиваем плагин и (не устанавливая!) сохраняем его на диск.
2. Открываем любым архиватором и раззиповываем. (xpi это переименованый zip)
3. Открываем файл "install.rdf" текстовым редактором и удаляем строку
Code
<em:updateurl>http://***</em:updateurl>
4. Зазиповываем обратно и меняем расширение на xpi.
5. Перетаскиваем полученный архив в окно Firefox'а.
6. Устанавливаем и радуемся удобству.
Способ 2
Набираем в строке адреса about:config и отключаем пункт "extensions.checkUpdateSecurity"
Но.Этот способ нежелателен с точки зрения безопасности...