Четверг, 03.07.2025
Рубежное .com
Социальный ресурс города
Категории каталога
Новости города Рубежное [6721]
Новости города Рубежное, Луганской области. Вся информация о г. Рубежное на нашем сайте.
Новости Украины [3676]
Новости Области и Региона [2584]
Новости Луганской области. А так же региона, города Северодонецка, Лисичанска, Кременной.
Подписаться
Сделать стартовой страницей
Поиск по сайту
Погода
Курсы валют
Курсы НБУ на сегодня
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Пользователи, посетившие сайт за текущий день:


Всего материалов:
Comments: 63396
Forum: 5874/49704
Photo: 1990
Blog: 41
News: 260
Downloads: 1072
Publisher: 13274
Directory: 77
Ad-board: 1793
Guestbook: 49

Зарег. на сайте
Всего: 39781
Новых за месяц: 0
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
Из них
Администраторов: 1
Модераторов: 2
Rubezhnoe.Org.Ua Team:
Проверенных: 4160
Обычных юзеров: 32403
Забаненных юзеров: 1
Из них
Парней: 37396
Девушек: 2382
Главная » Статьи » Основное » Новости города Рубежное

ОРДИНСЬКА ОТАРА
-11
«Нє, Андрюха, ти, ето.., с діректором нада разгаварівать на руском». - утопивши погляд у запльовану підлогу, повчає мене знайомий мужик - знавець «могучого»; посмоктуючи недопалок, він щиро вірить, що своєю порадою – не директора захищає - добра мені бажає, але пояснити свою щирість, йому не дозволяє рівень знання «могучого», - тому й задумливо розглядає на підлозі слиняві візерунки.

Стверджувати не буду, але не здивуюся, якщо у мого знайомого, з дитинства лишилася матрьошка. Він, справді, дуже схожий на людину, яка виховувалася під впливом ніби ненав’язливої матрьошко-бєрьозавай пропаганди. Бачу картинку: пісочниця, у пісочниці – знайомий сумно грається матрьошкою, а поруч, розпустивши зелені кучері, стоїть, нахилившись від нудотного, східного вітру, одинока берізка . Рас-сєєя…

Але, власне, мова - не про знайомого. Мова про спекуляцію над українською двомовністю. Якщо бути відвертим, слід визнати, що в Україні абсолютної двомовності немає. Натомість в Україні є абсолютна суржико-язикість. І коли різні дядьки у краватках на шиї та мішком грошей за плечима розповідають нам з телевізора, що сьогодні мовних проблем не має, а є язикові, то вони цинічно брешуть.

Я наведу дуже простий приклад, з яким більшості рубіжан доводилося так чи інакше стикатися, а красномовним доказом у вірності мого прикладу будуть попередні зауваження читачів, які в кометах під моїми статтями висловлювали невдоволення, що я пишу українською, а не російською,
мовляв, не зрозуміло чи не зручно, - одне й те ж.

Банк. Кредитний договір. Що таке банк? – це установа, яка заробляє гроші на фінансових операціях, тобто банк надає певні послуги громадянам або різним структурам. Кредитні договори – це документи, у яких прописуються усі аспекти, по яким відбувається подальша співпраця з банком, і, текст якого виписаний українською мовою.

Тепер давайте відповімо на питання: чим керується банк, коли складає текст договору? Усім, хто читав текст договору, мабуть, є зрозуміло, що банк керується тим, щоб текст договору містив не відразу зрозумілі поняття тих чи інших слів або словосполучень. Зрозуміло для чого це робиться: щоб ввести в оману читача і, щоб читач, соромлячись виглядати не грамотним, без зайвих питань поставив підпис.

Звичайно, що є такі спеці, що і російським язиком так складуть текст, що й досвідчений філолог руського язика не зможе відразу його розтлумачити. А коли є така мовна ситуація як зараз на сході і півдні України - кругом усе на руському – то авторам договорів, законів, правил сильно й мізки напружувати не треба, бо навіщо самому удосконалюватися, вчиться, якщо легше іншого бараном тримати.

Ось якраз звідси і виникає та сьогоднішня ситуація, у якій є отара баранів, і є жменька пастухів, які дорвалися до батога і розповідають отарі різного роду страшилки. А іноді - під вибори - демонструють турботу і обіцяють отарі, що захистять їхнє право вільно, де завгодно бекати.

Андрій Сокирка
Категория: Новости города Рубежное | Добавил: SOKYRA (08.06.2012)
Просмотров: 1281 | Комментарии: 28
Всего комментариев: 28
0
1 гость   (08.06.2012 16:40) [Материал]

0
2 DEN   (08.06.2012 16:46) [Материал]

0
3 ВАТАФАК   (08.06.2012 16:49) [Материал]

0
4 Захожу иногда   (08.06.2012 20:44) [Материал]

0
5 Захожу иногда   (08.06.2012 20:52) [Материал]

0
6 Китаёза   (08.06.2012 21:03) [Материал]

0
7 гость   (08.06.2012 21:25) [Материал]

0
8 Denwer   (08.06.2012 22:06) [Материал]

0
9 неХохол   (08.06.2012 22:35) [Материал]

0
10 Denwer   (08.06.2012 22:45) [Материал]

0
11 гость   (08.06.2012 23:27) [Материал]

0
12 гость   (08.06.2012 23:33) [Материал]

0
13 гость   (08.06.2012 23:45) [Материал]

0
14 гость   (08.06.2012 23:49) [Материал]

0
15 гость   (08.06.2012 23:55) [Материал]

0
16 individual   (09.06.2012 10:14) [Материал]

0
17 Олег   (09.06.2012 11:00) [Материал]

0
18 гость   (09.06.2012 11:03) [Материал]

0
19 geroy   (09.06.2012 11:12) [Материал]

0
20 ***   (09.06.2012 11:41) [Материал]

0
21 Denwer   (09.06.2012 12:03) [Материал]

0
22 Denwer   (09.06.2012 12:09) [Материал]

0
23 КитаЕза   (09.06.2012 12:23) [Материал]

0
24 SOKYRA   (09.06.2012 13:14) [Материал]

0
25 Захожу иногда   (09.06.2012 13:20) [Материал]

0
26 гость   (09.06.2012 15:11) [Материал]

0
27 Den   (09.06.2012 15:20) [Материал]

0
28 Chuvirlol:)   (10.06.2012 13:31) [Материал]


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Приветствую Вас Гость

Облако тегов
Copyright rubezhnoe.com © 2025